Au-dessus du littoral et de l’océan turquoise danse un cerf-volant rouge. J’avais composé ce haïku en 2004. J’ai traduit la simplicité du poème en un petit pastel au dessin peu élaboré et aux couleurs primaires. Pour moi, ces deux formes artistiques se concertent pour traduire le mouvement du cerf-volant.